1
00:00:06,178 --> 00:00:09,848
(muzîka welat-rojavayî ya xweşbîn)

2
00:00:10,182 --> 00:00:11,808
- [Vebêjer] Belê, xuya ye Debbie Benson

3
00:00:12,142 --> 00:00:14,353
ew koma dilşewatiya Texasê çênekir.

4
00:00:15,312 --> 00:00:18,774
Wê dilê xwe ceriband, lê
texmîn bike ku ew ne mebest bû.

5
00:00:20,108 --> 00:00:22,319
Dil şikestî û bi tenê şikestî,

6
00:00:22,653 --> 00:00:25,322
wê biryar da ku çi hewce dike
guhertina dîmen bû.

7
00:00:26,698 --> 00:00:27,741
(agirê çekan)

8
00:00:28,075 --> 00:00:32,871
(hesp diqîre)
(mêr axîn)

9
00:00:34,456 --> 00:00:37,084
(cam dişkê)

10
00:00:38,043 --> 00:00:38,961
- Çi hal e canim,
te neavêtin

11
00:00:39,294 --> 00:00:40,420
ji tîmê?

12
00:00:40,754 --> 00:00:41,713
- Tiştek ji min nexist.

13
00:00:42,047 --> 00:00:43,090
Piştî berhevkirina hemû pereyan

14
00:00:43,423 --> 00:00:44,466
û di nav wê tengahiyê de derbas dibe,

15
00:00:44,800 --> 00:00:47,344
gava ez hatim wir, ew
ji min re got ez pir ciwan im.

16
00:00:47,678 --> 00:00:48,345
Belê, ez qet.

17
00:00:48,679 --> 00:00:49,805
Yanî hûn difikirin ku wan dikaribû ji min re bigotana

18
00:00:50,138 --> 00:00:52,224
berî ku ez di nav wan hemû tengasiyan re derbas bibim.

19
00:00:52,558 --> 00:00:54,851
Kî dixwaze bibe Texas
cheerleader, her weha?

20
00:00:55,185 --> 00:00:56,770
Rooting li ser komek ji sissies
lixwekirina hemû tiştên ku

21
00:00:57,104 --> 00:00:57,980
tenê ji bo ku ew mezin xuya bikin.

22
00:00:58,313 --> 00:00:59,147
- Tu bextreş.

23
00:00:59,481 --> 00:01:01,149
Bi her awayî, ew komek fêkiyan in.

24
00:01:01,483 --> 00:01:03,402
- Ez ê bibim stranbêjek rojavayî ya welat,

25
00:01:03,735 --> 00:01:05,237
û ez ê mîna Billie Holiday bibim,

26
00:01:05,571 --> 00:01:06,488
lê hê bêtir navdar.

27
00:01:07,573 --> 00:01:08,907
- Tu bawer nakî
Dixwazim werim cihê min

28
00:01:09,241 --> 00:01:11,243
û piçekî nû bike
berî tu apê xwe bibînî?

29
00:01:11,577 --> 00:01:13,245
- Na, ezbenî, divê ez xaltiya xwe bigirim

30
00:01:13,579 --> 00:01:14,329
berî ku ew dest bi karên xwe yên rojane bike,

31
00:01:14,663 --> 00:01:15,872
ji ber ku ew nizane ez têm

32
00:01:16,206 --> 00:01:18,500
û divê ez biçim wir
berî ku ew biçe ser kar.

33
00:01:18,834 --> 00:01:20,002
- Te digot apê te çi kiriye?

34
00:01:20,335 --> 00:01:21,962
- Nizanim, qey ew dewaran çêdike

35
00:01:22,296 --> 00:01:23,589
an tiştek, ji ber ku ew li dora xwe direve.

36
00:01:23,922 --> 00:01:25,424
- Baş e, navê çandiniyê çi ye?

37
00:01:25,757 --> 00:01:27,050
- Belê, tenê referansa min hebû

38
00:01:27,384 --> 00:01:30,095
nameyek ji Mom bû, û ew
wekî ranç tê binavkirin.

39
00:01:30,429 --> 00:01:32,222
- Mebesta te The Ranch?

40
00:01:32,556 --> 00:01:34,349
- Ez nizanim, ez wisa texmîn dikim.

41
00:01:34,683 --> 00:01:35,601
- Tu ji xwe bawer î
naxwazî bi min re were

42
00:01:35,934 --> 00:01:36,768
û taze bikin, pêşî?

43
00:01:47,404 --> 00:01:49,156
- Oh, na, bibore, lê divê ez herim.

44
00:01:49,489 --> 00:01:51,742
Dibe ku ez careke din te bibînim.

45
00:01:52,075 --> 00:01:53,368
Xatirê te.

46
00:01:53,660 --> 00:01:55,871
(birûskên dengbêjan)

47
00:01:57,039 --> 00:02:00,083
- [Çîrokbêj] Belê, ezbenî,
Debbie hişê xwe çêkiribû.

48
00:02:00,417 --> 00:02:01,793
Ew rasterast diçû wê rançê

49
00:02:02,127 --> 00:02:04,463
ger diviyabû ku heta wê derê bimeşiya.

50
00:02:06,298 --> 00:02:11,094
(berdewama muzîka welat-rojavayî.)

51
00:02:21,938 --> 00:02:25,108
(mêran sohbet dikin)
- Bisekine, bisekine.

52
00:02:25,442 --> 00:02:26,693
Bêje çi?

53
00:02:27,027 --> 00:02:27,736
- Çi bêje?

54
00:02:29,404 --> 00:02:30,822
Em ê çi bikin?

55
00:02:31,156 --> 00:02:32,199
Tu yî.
- Erê.

56
00:02:32,532 --> 00:02:33,575
- Baş e?
- Ey şit.

57
00:02:38,372 --> 00:02:40,791
(mêran sohbet dikin)

58
00:02:50,509 --> 00:02:51,426
- Heye, hinekî bisekine.

59
00:02:51,760 --> 00:02:52,594
- Çi?

60
00:02:52,928 --> 00:02:54,096
- Divê li vê binêre.

61
00:02:54,429 --> 00:02:55,013
- Çi?
- Wey.

62
00:02:55,347 --> 00:02:55,972
- Bihêle ez bibînim.

63
00:02:56,306 --> 00:02:56,973
- Bisekine, min nekiriye

64
00:02:57,307 --> 00:02:59,351
hîna min têr bû.
- Dev ji şûştinê berde!

65
00:03:07,401 --> 00:03:08,902
Bihêle ez qedehan bibînim.
- Willie Mac,

66
00:03:09,236 --> 00:03:11,071
Ez tenê li tenduristiya we digerim.

67
00:03:11,405 --> 00:03:13,115
- Ez ê xema tenduristiya xwe ya lanet bikim.

68
00:03:15,909 --> 00:03:17,869
Ma hûn ê li lêdankên wê binêrin!

69
00:03:18,203 --> 00:03:20,247
şêt pîroz.
- Erê.

70
00:03:20,580 --> 00:03:21,707
Û hûn dizanin, Willie Mac,

71
00:03:22,040 --> 00:03:23,667
Ez bet dikim ku ew keçika lanetkirî bi otostopê ye.

72
00:03:24,668 --> 00:03:26,128
- Erê, otostopê li dijî qanûnê ye,

73
00:03:26,461 --> 00:03:26,962
ne wisa?

74
00:03:27,295 --> 00:03:28,588
- Bê guman e.

75
00:03:28,922 --> 00:03:29,589
- Ka em herin wê kontrol bikin, mêro.

76
00:03:29,923 --> 00:03:31,007
- Erê, ez difikirim ku divê em.

77
00:03:35,679 --> 00:03:37,139
- [Vebêjer] Uh oh, dixuye ku Debbie tê de ye

78
00:03:37,472 --> 00:03:40,600
ji bo hin mêvanperweriya polîsê Texasê.

79
00:03:44,438 --> 00:03:45,897
- Baş e, nasnama te li ku ye, jin?

80
00:03:46,231 --> 00:03:47,607
- Min winda kir, min tune!

81
00:03:47,941 --> 00:03:48,775
- Çîrokek muhtemel.

82
00:03:49,109 --> 00:03:49,901
- Rastî ye.

83
00:03:50,235 --> 00:03:50,861
- Baş e, tu li vir çi dikî?

84
00:03:51,194 --> 00:03:52,654
- Ez tenê di rê de dimeşim.

85
00:03:52,988 --> 00:03:54,489
- Ez bawer dikim ku tu jî yî
bi otostopê an jî gemarî.

86
00:03:54,823 --> 00:03:56,366
- Bê guman ez ne.

87
00:03:56,700 --> 00:03:57,492
- Tu girtî yî, jin.

88
00:03:57,826 --> 00:03:58,410
- Bo çi?

89
00:03:58,744 --> 00:04:00,746
- Em ê ji te re bibêjin
dema ku em diçin navenda bajêr.

90
00:04:01,079 --> 00:04:02,497
- Erê, em wê têxin otomobîlê.

91
00:04:03,498 --> 00:04:04,416
- Çi erebe?

92
00:04:04,750 --> 00:04:05,709
Te ew winda kir.

93
00:04:06,042 --> 00:04:06,668
- Te ew winda kir.

94
00:04:08,253 --> 00:04:09,171
-Yek heye.

95
00:04:09,504 --> 00:04:10,881
Raweste, bisekine!

96
00:04:11,214 --> 00:04:14,092
Li ser navê qanûnê rawestin!

97
00:04:17,721 --> 00:04:19,222
Baş e, tu derkeve!

98
00:04:21,099 --> 00:04:23,268
Te min bihîst? Min got derkeve!

99
00:04:23,602 --> 00:04:24,811
Were, lêxe!

100
00:04:26,229 --> 00:04:27,856
(suhbeta mêran)

101
00:04:28,190 --> 00:04:29,566
- Min bihêle, were.

102
00:04:29,900 --> 00:04:32,194
Min ji vir derxe!
- Haydê.

103
00:04:32,527 --> 00:04:34,321
- Destên xwe ji min berde!

104
00:04:35,572 --> 00:04:37,574
(suhbeta mêran)

105
00:04:37,908 --> 00:04:40,285
- Bi rastî xweş.
- Min tenê bihêle!

106
00:04:48,835 --> 00:04:50,670
- Bi rastî?
- Min tenê bihêle!

107
00:04:51,004 --> 00:04:52,130
Min ji vir derxe!
-Hinek hebe.

108
00:04:52,464 --> 00:04:52,964
Bila ez otomobîla xwe bînim.

109
00:04:53,298 --> 00:04:54,674
- Destên xwe ji min berde!

110
00:04:55,634 --> 00:04:56,259
Destên xwe ji holê rakin!

111
00:04:56,593 --> 00:04:58,136
- Hey, Willie John, hey, Willie Mac.

112
00:04:58,470 --> 00:05:00,222
- Oh, silav, Willie John, tu çawa dikî?

113
00:05:00,555 --> 00:05:01,056
- Oh, ne pir xerab.

114
00:05:01,389 --> 00:05:02,641
Ma we çi anî wir?
(suhbeta mêran)

115
00:05:02,974 --> 00:05:04,684
- Ez difikirim ku sûcdarek xeternak.

116
00:05:05,018 --> 00:05:06,478
- Erê, dibe ku hustler.

117
00:05:06,812 --> 00:05:08,188
- Bê guman ez ne.

118
00:05:08,522 --> 00:05:09,773
- Heye, tu li wir bêdeng bî, jin.

119
00:05:10,106 --> 00:05:11,358
- Erê, ev ji bo mêran e.

120
00:05:11,691 --> 00:05:13,485
Destên xwe ji holê rakin!

121
00:05:13,819 --> 00:05:16,363
- Hey lawo hûn dizanin li ku derê
tu li ser î, ne?

122
00:05:16,696 --> 00:05:17,447
- Destên xwe ji min berde!

123
00:05:17,781 --> 00:05:18,698
- Hûn di nav sînorên bajêr de ne.

124
00:05:19,032 --> 00:05:21,159
- Ah, erê.
- Ax, şêt.

125
00:05:21,493 --> 00:05:23,411
- Û lawo hûn vê hiqûqa xwe dizanin

126
00:05:23,745 --> 00:05:24,746
li ser wê nîşanê disekine.

127
00:05:25,080 --> 00:05:27,249
- Erê, ev çi ye
bi we re eleqedar e, her weha?

128
00:05:27,582 --> 00:05:28,708
- Heye, tu bêdeng bike, jin.

129
00:05:30,293 --> 00:05:31,461
- Min bihêle, were!
(suhbeta mêran)

130
00:05:31,795 --> 00:05:33,255
- Êdî lawo, hûn dizanin ku ev der bajarê min e.

131
00:05:33,588 --> 00:05:34,089
- Erebeya min e.

132
00:05:34,422 --> 00:05:35,382
- Destên xwe ji min berde!
- Û çi dibe

133
00:05:35,715 --> 00:05:37,217
li wî aliyê xetê karê we ye.

134
00:05:37,551 --> 00:05:39,511
Ya ku li vî alî dibe ya min e.

135
00:05:39,845 --> 00:05:41,847
Niha, em nekevin nav
tengasiya li ser jineke bêaqil.

136
00:05:42,180 --> 00:05:44,182
- Oh, Yûhenna Biçûk, tu dizanî.

137
00:05:44,516 --> 00:05:45,934
Ma em nikarin tiştek bi hev re bikin, mêro?

138
00:05:46,268 --> 00:05:46,977
- Binêre, her gav wisa ye,

139
00:05:47,310 --> 00:05:48,645
û ez tu pêşandan çênakim.

140
00:05:48,979 --> 00:05:49,980
Niha, hûn zilaman derkevin.

141
00:05:50,313 --> 00:05:52,232
- Yûhenna Biçûk, were.
- Min got derkeve.

142
00:05:52,566 --> 00:05:53,859
- Baş e, tu fehş.

143
00:05:54,192 --> 00:05:55,151
Hûn ê ji ber vê yekê poşman bibin.

144
00:05:55,485 --> 00:05:55,986
- Erê, ev tenê yek ji gunehan e

145
00:05:56,319 --> 00:05:57,571
Ez ê neçar bibim ku li Dojehê bizivirim.

146
00:05:57,904 --> 00:05:59,322
-Çi bela dibe?

147
00:05:59,656 --> 00:06:01,616
- Siwar bibe, xanim!

148
00:06:01,950 --> 00:06:03,034
- Tu ê min bibî ku derê?

149
00:06:04,452 --> 00:06:06,329
- Pênc deqîqe dûrî
piçek Bihişt

150
00:06:06,663 --> 00:06:07,581
an piçek dojehê.

151
00:06:07,914 --> 00:06:09,332
Bi we ve girêdayî ye.

152
00:06:09,666 --> 00:06:11,084
- Baş e, Yûhenna Biçûk.

153
00:06:11,418 --> 00:06:12,168
Di riya xwe de be.

154
00:06:12,502 --> 00:06:15,255
- Ez nîyet dikim.

155
00:06:15,589 --> 00:06:17,924
(teker diqîrin)

156
00:06:24,139 --> 00:06:27,642
- [Çîrokbêj] Belê, wek
hiqûqa wî çawa bû,

157
00:06:27,976 --> 00:06:30,186
Cîgirê Little John
Debbie di girtîgehê de bi cih kir

158
00:06:30,520 --> 00:06:32,564
û qûna wê bir girtîgehê.

159
00:06:32,898 --> 00:06:33,523
Shit.

160
00:06:35,609 --> 00:06:38,361
- Xwede kurê keriyê.

161
00:06:38,695 --> 00:06:39,779
Ew yek ji wan hingivînên piçûktir dike

162
00:06:40,113 --> 00:06:41,448
û dîkê wî dê bikeve.

163
00:06:41,781 --> 00:06:43,408
- Belê, em ê bikin
tiştek ku piştrast bike

164
00:06:43,742 --> 00:06:45,285
ew ji vê yekê dûr nakeve.

165
00:06:46,786 --> 00:06:48,288
(lêxistin)

166
00:06:48,622 --> 00:06:49,372
- Bikeve hundir.
- Belê, tu tune

167
00:06:49,706 --> 00:06:50,832
ew qas dijwar be.

168
00:06:51,166 --> 00:06:51,791
- Bêdeng be.

169
00:06:59,841 --> 00:07:02,302
- Bi rastî hûnê min têxin hucreyê?

170
00:07:02,636 --> 00:07:04,930
- Belê, ew bi te ve girêdayî ye, delal.

171
00:07:05,263 --> 00:07:06,848
- Baş e, tu çi dibêjî Şerîf?

172
00:07:07,182 --> 00:07:08,266
- Ew cîgir e.
- Belê, tu binêre

173
00:07:08,600 --> 00:07:09,476
ji min re wek şerîf.

174
00:07:09,809 --> 00:07:11,102
- Ka em meseleyê ji hev dernexin.

175
00:07:11,436 --> 00:07:12,187
- Ez jeans li xwe dikim.

176
00:07:12,520 --> 00:07:13,688
- Belê, tu ê vê li xwe bikî.

177
00:07:14,022 --> 00:07:14,648
Li xwe bike.

178
00:07:16,441 --> 00:07:17,776
Li xwe bike!

179
00:07:18,109 --> 00:07:19,444
Kirasê xwe derxe.

180
00:07:19,778 --> 00:07:21,821
- Baş e, erê, ez ê li ku biguherim?

181
00:07:22,155 --> 00:07:23,531
- Ez ê nîşanî we bidim ku hûn li ku derê biguherînin.

182
00:07:25,325 --> 00:07:27,243
Di wir.
- Hêdî bike!

183
00:07:32,248 --> 00:07:33,333
- Blûzê xwe derxe.

184
00:07:33,667 --> 00:07:34,459
- Na.

185
00:07:34,793 --> 00:07:36,753
- Min got, blûzê xwe derxe.

186
00:07:37,087 --> 00:07:38,880
(tikandina çekan)

187
00:07:39,214 --> 00:07:40,298
- Ma ez mecbûr im?

188
00:07:40,632 --> 00:07:41,508
- Ev qanûn e, canê.

189
00:07:47,973 --> 00:07:48,848
Dor lêdan!

190
00:07:50,976 --> 00:07:52,394
Ez dixwazim wan çîtan bibînim.

191
00:07:55,105 --> 00:07:56,606
Zûtir, lez bike, were!

192
00:08:00,318 --> 00:08:02,112
- Li wir, tu têr î?

193
00:08:05,490 --> 00:08:07,033
- Niha, pantorê xwe derxe.

194
00:08:07,367 --> 00:08:07,867
"Na!

195
00:08:08,201 --> 00:08:09,577
- Min got, pantorê xwe derxe!

196
00:08:11,079 --> 00:08:12,038
Ew qanûn e.

197
00:08:17,377 --> 00:08:18,128
Zû bike-

198
00:08:28,263 --> 00:08:30,640
- Bi vî awayî hûn lêdanên xwe digirin?

199
00:08:32,559 --> 00:08:33,309
Pervert.

200
00:08:37,397 --> 00:08:40,442
- Cil û bergên jêrîn, werin
li ser, Ez hemû roj ne xwedî.

201
00:08:40,775 --> 00:08:41,818
- Ez jî nakim.

202
00:08:50,452 --> 00:08:52,454
(Yûhenna qirikê paqij dike)

203
00:08:52,787 --> 00:08:53,413
- Cilên binî.

204
00:08:54,748 --> 00:08:55,832
"Na!

205
00:08:56,166 --> 00:08:58,043
- Min got, wan rakin!

206
00:08:58,376 --> 00:09:00,420
Heye, were jinikê, min got kincan.

207
00:09:00,754 --> 00:09:02,422
- Û min got na.

208
00:09:02,756 --> 00:09:04,299
- Devê xwe biavêje û wan derxe!

209
00:09:04,632 --> 00:09:05,884
- Na.

210
00:09:13,850 --> 00:09:15,101
- Rabe...

211
00:09:15,435 --> 00:09:16,561
Şîyar be.

212
00:09:16,895 --> 00:09:18,063
Niha wan derxînin.

213
00:09:24,402 --> 00:09:25,487
Û solên.

214
00:09:29,407 --> 00:09:30,158
- Na.

215
00:09:31,701 --> 00:09:32,827
(Debbie diqelişe)
- Rabe ser xwe.

216
00:09:33,161 --> 00:09:34,329
Biçe wir.
- Hey!

217
00:09:34,662 --> 00:09:35,413
- Li ber xwe bide.

218
00:09:35,747 --> 00:09:36,372
- Na.

219
00:09:38,249 --> 00:09:39,501
- Divê ez te ji bo dermanan kontrol bikim.

220
00:09:39,834 --> 00:09:40,710
- Min tune.

221
00:09:41,044 --> 00:09:42,295
- Belê, em ê vê yekê bibînin.

222
00:09:43,213 --> 00:09:45,381
(mûzîka harmonika ya şêrîn)

223
00:09:45,715 --> 00:09:48,676
(Debbie bi nermî diqîre)

224
00:09:58,353 --> 00:10:01,064
- Bi rastî hûn ê min li vir bihêlin?

225
00:10:01,397 --> 00:10:03,483
- Belê, bi te ve girêdayî ye, cano.

226
00:10:03,817 --> 00:10:05,318
- Mebesta te çi ye?

227
00:10:05,652 --> 00:10:08,363
- Belê, rêyek ji vir heye.

228
00:10:08,696 --> 00:10:09,656
- Halla navdaran?

229
00:10:11,116 --> 00:10:13,618
(Debbie nalîn)

230
00:10:14,953 --> 00:10:16,371
Oh.

231
00:10:16,704 --> 00:10:19,624
(flV vedike)

232
00:10:19,958 --> 00:10:20,583
Çima na?

233
00:10:26,422 --> 00:10:29,843
(Mûzîka blues a dilşewat, bi harmonika)

234
00:10:46,568 --> 00:10:48,570
- Oh, tu bi rastî zû fêr dibî, canê min.

235
00:10:53,158 --> 00:10:53,908
Oh, erê.

236
00:10:57,996 --> 00:11:02,208
Divê ez te li vir bihêlim
hinekî din.

237
00:11:02,542 --> 00:11:04,752
(Yûhenna axîn dike)

238
00:12:22,247 --> 00:12:24,582
Lingên xwe belav bikin.
- Hû, çu.

239
00:12:27,794 --> 00:12:30,296
(Debbie nalîn)

240
00:12:35,343 --> 00:12:38,429
(Debbie bi dengekî bilind diqîre)

241
00:12:48,189 --> 00:12:50,775
(nalîn berdewam dike)

242
00:13:01,411 --> 00:13:05,581
(nalîn berdewam dike)

243
00:13:49,375 --> 00:13:53,504
(gaz û nalîn)

244
00:14:02,722 --> 00:14:04,974
(her du jî nalîn)

245
00:14:43,554 --> 00:14:45,431
- Belê, jineke wek te tune
aîdê cihekî wiha ne.

246
00:14:45,765 --> 00:14:46,724
- Belê, tu ê bi vê bawer nekî,

247
00:14:47,058 --> 00:14:49,936
lê perê min tune,
Cihê min tune ku ez biçim,

248
00:14:50,269 --> 00:14:51,270
û tenê tiştê ku ez dikarim bifikirim

249
00:14:51,604 --> 00:14:53,356
li Amarilloyê rînga apê min Xavier bû.

250
00:14:53,689 --> 00:14:54,565
- Şeytan, xanim, tu dixwazî ji min re bibêjî

251
00:14:54,899 --> 00:14:56,776
tu li ser riya xwe diçûn ber ranşa Xavierê pîr?

252
00:14:57,110 --> 00:14:57,902
- Belê ezbenî.

253
00:14:58,236 --> 00:15:00,238
- Jinikê, ew bilêta te ye ji vir.

254
00:15:00,571 --> 00:15:02,115
Ji xeynî vê, keça karker ne bela ye.

255
00:15:02,448 --> 00:15:03,991
Here kincên xwe li xwe bike, ezê bikim
bi xwe te derxim wir.

256
00:15:04,325 --> 00:15:06,536
- Mm, spas, baş e!

257
00:15:06,869 --> 00:15:08,121
- Lê li ser gotina te ya şerefê,
tu nikarî ji kesî re bibêjî

258
00:15:08,454 --> 00:15:09,288
îro li vir çi qewimî.

259
00:15:09,622 --> 00:15:10,957
- Ax, ez nakim, ez soz didim.

260
00:15:13,459 --> 00:15:15,044
- Li ser ramana duyemîn,

261
00:15:15,378 --> 00:15:16,879
dibe ku hûn nexwazin
tavilê derkeve wir.

262
00:15:17,213 --> 00:15:19,006
- Na, ez dixwazim tavilê herim wir.

263
00:15:19,340 --> 00:15:21,467
Ji bo bidestxistina min pir xebitî
vir û her tişt.

264
00:15:21,801 --> 00:15:22,427
Ji kerema xwe ve?

265
00:15:23,344 --> 00:15:24,262
- Belê, baş e.

266
00:15:26,180 --> 00:15:28,141
(muzîka honky tonk ya xweşbîn)

267
00:15:28,474 --> 00:15:29,434
- Ne zêde.

268
00:15:29,767 --> 00:15:31,310
Nahêle ez pir zû bêm.

269
00:15:31,644 --> 00:15:34,439
- Ma tu heqê perê xwe naxwazî?

270
00:16:01,549 --> 00:16:03,968
- Lanet, cano, tu baş dikî.

271
00:16:04,302 --> 00:16:04,927
Damn.

272
00:16:08,431 --> 00:16:09,182
Oh.

273
00:16:09,515 --> 00:16:10,892
- Ev karê min e, pitik.

274
00:16:11,225 --> 00:16:12,226
- Ne pirr zêde.

275
00:16:12,560 --> 00:16:14,687
Nehişt ku ez pir zû bêm.

276
00:16:18,316 --> 00:16:21,569
- Tu ê pereyên xwe bistînî, kewboy.

277
00:17:23,589 --> 00:17:25,841
(mirov nalîn)

278
00:17:58,291 --> 00:18:00,793
Ax, ez nû hatim.

279
00:18:01,127 --> 00:18:02,420
- Ez li vir hest dikim.

280
00:18:02,753 --> 00:18:05,006
Ew e, erê, erê!

281
00:18:05,339 --> 00:18:07,633
(mirov bi dengekî bilind digirî)

282
00:18:07,967 --> 00:18:08,676
Oh, erê.

283
00:18:41,667 --> 00:18:43,919
(mirov nalîn)

284
00:18:44,962 --> 00:18:48,132
(mêr bi şahî diqîre)

285
00:19:18,579 --> 00:19:21,832
(sîrena polîsan digirî)

286
00:19:22,166 --> 00:19:23,125
- Ew çi ye?

287
00:19:27,421 --> 00:19:28,839
Êrîşek e.
- Pîroz be.

288
00:19:32,885 --> 00:19:33,636
- Halla navdaran?

289
00:19:36,055 --> 00:19:36,764
- Ew serdegirtin e.

290
00:19:37,098 --> 00:19:40,017
- Xem neke, qanûn qet
tê vê beşa bajêr.

291
00:19:44,021 --> 00:19:44,855
(qîrîna tires)

292
00:19:45,189 --> 00:19:46,857
- Hêsan bistînin, ew tenê Yûhenna Biçûk e.

293
00:19:48,401 --> 00:19:49,485
- Ax, şit.

294
00:19:50,903 --> 00:19:53,239
- Belê, ew ne na
makîneya bubblegum li wir.

295
00:19:53,572 --> 00:19:56,158
-Aram bin keçan,
Ez ê li ser vê yekê bisekinim.

296
00:19:56,492 --> 00:19:59,036
(zengila derî lêdixe)

297
00:20:06,502 --> 00:20:08,129
Silav, Yûhenna Biçûk, tu yî
li ser kesê dawî

298
00:20:08,462 --> 00:20:09,797
Min hêvî dikir ku li vir bibînim.

299
00:20:10,131 --> 00:20:12,633
- Xalê Xavier, çi be
tengasiya ku hûn tê de ne,

300
00:20:12,967 --> 00:20:14,760
Ez dixwazim ku hûn wê bizanibin
ne karê min e.

301
00:20:16,637 --> 00:20:19,181
- Ez dizanim, lê tu yî
dê bikeve nav tengasiyekê

302
00:20:19,515 --> 00:20:20,766
tenê li vir e.

303
00:20:21,100 --> 00:20:22,810
- Ez li ser mîsyona dilovaniyê me.

304
00:20:23,102 --> 00:20:24,729
- Mîsyona dilovaniyê, xatirê axê.

305
00:20:25,062 --> 00:20:27,273
Te çi ji min re anî,
tiştek pisîkê kaş kir?

306
00:20:27,606 --> 00:20:29,233
- Na, hinekî
kerema ku ez dixwazim hûn bikin.

307
00:20:29,567 --> 00:20:31,152
- Ew ciwanek e.

308
00:20:31,485 --> 00:20:32,319
- Na, ew temen e.

309
00:20:32,653 --> 00:20:33,529
- Belê dayê.

310
00:20:33,863 --> 00:20:34,989
- Bi xwe wê kontrol kir.

311
00:20:35,322 --> 00:20:36,741
- Tu lech pîr.
(John ken dike)

312
00:20:37,074 --> 00:20:39,034
- Perîşan dê te bigihîne her derê.

313
00:20:39,368 --> 00:20:40,119
(Xavier ken dike)

314
00:20:40,453 --> 00:20:42,788
- Tu dikarî wê li vir bihêlî,
ew di destên baş de ye.

315
00:20:43,122 --> 00:20:44,915
Ma hûn dixwazin ji bo firavînê bimînin?

316
00:20:45,249 --> 00:20:46,417
- Ez li ser kar im.

317
00:20:46,751 --> 00:20:50,004
Ji ber vê yekê, divê ez rabim, lênihêrîna wê bikim.

318
00:20:50,337 --> 00:20:51,672
- Bi xatirê te, Yûhenna Biçûk.
- Xatirê te.

319
00:20:52,006 --> 00:20:52,882
- Paşê girtin.

320
00:21:00,097 --> 00:21:04,602
Were, ez ê te bînim û
bi keçan bidin nasîn.

321
00:21:08,439 --> 00:21:10,483
- Merheba.
- Çîroka te çi ye, canê?

322
00:21:10,816 --> 00:21:11,859
- Tu ji malê direvî?

323
00:21:12,193 --> 00:21:14,862
-Çi bûye, kezeba,
jiyan li ser te pir dijwar bû?

324
00:21:15,196 --> 00:21:17,364
- Scoot, keçan, me hinek axaftin kir.

325
00:21:25,956 --> 00:21:27,041
Baş e, çîroka te çi ye?

326
00:21:27,374 --> 00:21:27,875
Û li min derewan neke,

327
00:21:28,209 --> 00:21:29,668
ji ber ku min her tişt ji Ato Z bihîstiye.

328
00:21:30,002 --> 00:21:31,420
- Xal Xavier, ma tu min nas nakî?

329
00:21:31,754 --> 00:21:33,380
Ez im, Debbie biçûk.

330
00:21:33,714 --> 00:21:34,423
- Tu kî yî?

331
00:21:34,757 --> 00:21:36,801
- Debbie Piçûk, Debbie Benson.

332
00:21:37,134 --> 00:21:39,470
- Xwedayê min, cara dawî
Min wêneyekî te dît

333
00:21:39,804 --> 00:21:42,264
diya te ez şandim, tu
bi vî rengî mezin bûn,

334
00:21:42,598 --> 00:21:46,352
û tiştên bê guman ji wê demê ve pêş ketine.

335
00:21:46,685 --> 00:21:48,437
- Belê, ez çûm Teksasê
ku bibe şagirtek,

336
00:21:48,771 --> 00:21:50,648
û niha pereyê min tune
û cihê ku biçe tune,

337
00:21:50,981 --> 00:21:52,483
û ez li te û rantê te fikirîm.

338
00:21:52,817 --> 00:21:54,777
Min dizanibû ku ez dikarim alîkariya te bikim
bi kar û barên xwe.

339
00:21:55,110 --> 00:21:56,862
Ez dikarim bimînim, ji kerema xwe, xalo Xavier?

340
00:21:57,196 --> 00:21:58,447
- Belê, ez texmîn dikim.
- Ji kerema xwe ve?

341
00:21:58,781 --> 00:22:00,574
Spas, Aunt Xavier.

342
00:22:00,908 --> 00:22:03,369
- Aw, divê tu westiyayî
ji rêwîtiya te ya dirêj.

343
00:22:03,702 --> 00:22:04,662
Birêz, çima em te hilnedin qatê jor

344
00:22:04,995 --> 00:22:05,746
û serşokê germ bidim te,

345
00:22:06,080 --> 00:22:07,206
û ez ê sibê bi te re bipeyivim.

346
00:22:07,540 --> 00:22:08,833
- Ew bi rastî xweş xuya dike.

347
00:22:09,166 --> 00:22:10,918
- Mary Lou, Betty Sue.

348
00:22:11,919 --> 00:22:13,087
Mary Lou, Betty Sue!

349
00:22:17,466 --> 00:22:19,093
- Niha ew çi dixwaze?

350
00:22:19,426 --> 00:22:21,095
(suhbeta keçan)

351
00:22:21,428 --> 00:22:22,137
Ez dizanim, ew qet naweste.

352
00:22:22,471 --> 00:22:24,598
- Vî tiştê ciwan bigire
rabe û serşokê bide wê.

353
00:22:30,938 --> 00:22:32,314
- Ev yek germ xuya dike.

354
00:22:32,648 --> 00:22:33,858
- Tu pişta wê bişo.

355
00:22:34,191 --> 00:22:36,151
Min tiştên çêtir hene ku bikim.

356
00:22:37,194 --> 00:22:39,989
(muzîka dilşewat)

357
00:22:40,322 --> 00:22:42,575
-Ew, çi xerabe.

358
00:22:43,617 --> 00:22:45,870
Divê hûn çêtir bigirin
hay ji xwe hebe, canê min.

359
00:22:46,203 --> 00:22:47,746
Naxwazin bazirganiyê xera bikin.

360
00:22:48,080 --> 00:22:49,540
- Belê, ne sûcê min e.

361
00:22:49,874 --> 00:22:52,793
Ez ê bidim zanîn ku ez
her yek gil temrîn.

362
00:22:53,127 --> 00:22:55,254
Û ji bilî, min qezenc a
pêşbaziya dilşewatiyê

363
00:22:55,588 --> 00:22:56,839
vegeriya malê.

364
00:22:57,172 --> 00:22:59,258
- Canê min, em qet pirsa te nakin.

365
00:22:59,592 --> 00:23:01,677
Tiştê ku hûn bi xwe dikin
beden karsaziya we bi xwe ye.

366
00:23:02,011 --> 00:23:03,053
- Belê, bê guman wisa xuya dike.

367
00:23:03,387 --> 00:23:05,014
Ji dema ku ez li vî bajarî geriyam,

368
00:23:05,347 --> 00:23:08,559
Ez hatim destavêtin, destdirêjî,
şermezar kirin û bikar anîn.

369
00:23:08,893 --> 00:23:11,478
- Mm, divê te fêhm kiribe
vê sibê pir baş.

370
00:23:11,812 --> 00:23:14,481
- Erê, tu çi yî,
hindek alek jîr?

371
00:23:14,815 --> 00:23:15,941
- Keçika Ornery, ne ew?

372
00:23:16,275 --> 00:23:17,818
- Na, dibe ku ne.

373
00:23:18,152 --> 00:23:19,612
Dibe ku ew tenê demek dijwar bû.

374
00:23:19,945 --> 00:23:20,529
Tu ji ku derê yî, canim?

375
00:23:20,863 --> 00:23:22,531
- Belê, ez ji paşerojê me.

376
00:23:22,865 --> 00:23:24,116
Hûn hevalno, ez naxwazim ku bi zorê bibim.

377
00:23:24,450 --> 00:23:27,453
Yanî ez xuya dike ku hûn baş in,
lê ez rastiyê ji we re dibêjim.

378
00:23:27,786 --> 00:23:29,914
- Tu dixwazî ji min re bibêjî
te ew tişt hemû kirin

379
00:23:30,247 --> 00:23:31,749
vê sibê ji bo tiştekî?

380
00:23:32,958 --> 00:23:34,919
- Mebesta te çi ye, ji bo tiştekî?

381
00:23:35,252 --> 00:23:36,879
- Em heqê tiştan didin
wisa li vir.

382
00:23:37,212 --> 00:23:39,214
-Tu dibêjî ev yek e...
- Fahşxane.

383
00:23:40,591 --> 00:23:42,384
- Apê min Xavier direve --

384
00:23:42,718 --> 00:23:43,510
- Fahûşek.

385
00:23:43,844 --> 00:23:45,763
Rast e canim.

386
00:23:46,096 --> 00:23:49,016
- Fahûşa piçûk a çêtirîn li hundur
van beşan, eger hûn ji min bipirsin.

387
00:23:49,350 --> 00:23:51,143
- Rastê di quncika herî horniest de bişewitîne

388
00:23:51,477 --> 00:23:53,687
ji stûyên xemgîn ên ku we qet dîtiye.

389
00:23:54,021 --> 00:23:55,314
- Min xwe xiste nava çi?

390
00:23:58,275 --> 00:23:59,318
- Hêsan bike, canê.

391
00:24:00,527 --> 00:24:04,031
- Pişta xwe bide, tu xuya dikî
te zehmetî kişand.

392
00:24:04,365 --> 00:24:05,449
- Ma ew çi ye?

393
00:24:05,783 --> 00:24:07,618
- Ev ê te paqij bike.

394
00:24:07,952 --> 00:24:09,787
Li hundir û derve.

395
00:24:14,541 --> 00:24:17,169
(Debbie nalîn)

396
00:24:17,503 --> 00:24:19,630
Min xwe avêtiye çi...

397
00:24:57,876 --> 00:24:59,461
- Gelo hest baş e?

398
00:25:00,713 --> 00:25:01,630
Tu jê hez dikî?

399
00:25:05,509 --> 00:25:06,927
Little miss cheerleader.

400
00:25:08,929 --> 00:25:10,431
Oh, ew jê hez dike, erê.

401
00:25:12,433 --> 00:25:14,768
Erê.
- Bişewitîne, erê.

402
00:25:17,271 --> 00:25:19,023
- Tu bet, mm, mm.

403
00:25:20,607 --> 00:25:23,402
Kî li hewzê ye, tu çi dikî?

404
00:25:23,736 --> 00:25:24,236
- Bi xatirê te canim,

405
00:25:24,570 --> 00:25:26,488
tu ne tenê yî
şahî li malê.

406
00:25:26,822 --> 00:25:28,699
- Oh, bi rastî, te bikar anî
ji bo bibe cheerleader?

407
00:25:29,033 --> 00:25:31,702
- Erê, ez ji bo artêşê dilxwaz bûm.

408
00:25:32,036 --> 00:25:33,412
- Çi qewimî?

409
00:25:33,746 --> 00:25:34,872
- Min ji jinan hez kir.

410
00:25:39,460 --> 00:25:40,961
Tenê razin û rehet bibin.

411
00:25:41,295 --> 00:25:44,506
- Ez nafikirim ku ev fikrek ewqas baş e.

412
00:25:46,216 --> 00:25:47,426
- Her tişt e, pêşî em te bişewitînin

413
00:25:47,760 --> 00:25:50,721
ji serî heta binî hevdemî.

414
00:25:51,055 --> 00:25:52,931
- Ez bawer nakim ku ev fikrek pir baş e.

415
00:25:53,265 --> 00:25:55,059
- Heya ku hûn neceribînin, lê nexin.

416
00:25:59,813 --> 00:26:02,316
(Debbie nalîn)

417
00:26:07,237 --> 00:26:09,656
(pêl û nalîn)

418
00:26:09,990 --> 00:26:11,700
Oh erê, ew jê hez dike.

419
00:26:14,286 --> 00:26:16,872
- Bê guman dike. Oh!

420
00:26:24,379 --> 00:26:27,174
(Debbie bi dengekî bilind diqîre)

421
00:26:27,508 --> 00:26:28,217
- Oh, erê.

422
00:26:30,719 --> 00:26:33,388
Klîta wê bi rastî germ dibe.

423
00:26:34,431 --> 00:26:36,683
- Erê, ew bi rastî jê hez dike.

424
00:26:43,148 --> 00:26:44,733
- Me nedikarî mirîşkeke ciwan a nazik bihêlin

425
00:26:45,067 --> 00:26:46,610
mîna ku tu ber bi çolê ve biçî.

426
00:27:10,259 --> 00:27:12,845
(nalîna bilind)

427
00:27:18,433 --> 00:27:21,520
(Debbie bi dengekî bilind diqîre)

428
00:27:44,251 --> 00:27:46,003
Erê, oh.

429
00:27:47,296 --> 00:27:48,630
Oh, binêre.

430
00:27:49,673 --> 00:27:52,759
- Her tişt e, were, tenê rehet bibe.

431
00:27:59,016 --> 00:28:02,519
(Debbie ji kêfê digirî)

432
00:28:28,795 --> 00:28:30,881
- Oh, li wir binêre.

433
00:28:36,345 --> 00:28:38,847
(Debbie nalîn)

434
00:29:09,795 --> 00:29:10,879
_ HGY-

435
00:29:11,213 --> 00:29:11,797
Hey rabe.

436
00:29:13,090 --> 00:29:14,841
Hişyar be.
- Silav beyanî baş.

437
00:29:15,175 --> 00:29:17,636
- Şeva çûyî çalakiya te girt.

438
00:29:17,970 --> 00:29:19,096
- Çi çalakî?

439
00:29:19,429 --> 00:29:21,306
- Qet nebe, em ê paşê li ser biaxivin.

440
00:29:21,640 --> 00:29:23,308
Bi diya xwe re axivî.
- Ew çawa ye?

441
00:29:23,642 --> 00:29:25,435
- Ew baş dike.
- Baş.

442
00:29:26,853 --> 00:29:28,855
- Wê piştrast kir ku tu biraziyê min î.

443
00:29:29,189 --> 00:29:30,107
- 'Bêguman ez im.

444
00:29:31,650 --> 00:29:33,235
- Nahêle tu bimînî.

445
00:29:33,568 --> 00:29:36,280
- Xalê Xavier, çima nikare
tu dihêlî ez bimînim, çima na?

446
00:29:39,366 --> 00:29:40,951
- Ev ne çandiniya ga ye.

447
00:29:41,285 --> 00:29:41,910
- Dizanim.

448
00:29:43,287 --> 00:29:44,454
- Dizanin?

449
00:29:44,788 --> 00:29:47,499
- Belê xanim, min dît
li vir çi diqewime,

450
00:29:47,833 --> 00:29:50,002
û heke min nekir, ez dibêjim,
divê tu pir kor bî

451
00:29:50,335 --> 00:29:51,169
ne ku wê bibînin.

452
00:29:55,299 --> 00:29:57,467
- Ez nikarim bihêlim tu bimînî,
lê bila ez ji te re bilêtekê bînim

453
00:29:57,801 --> 00:29:58,885
vegere malê, ez ê bidim te --

454
00:29:59,219 --> 00:30:00,012
- Baş e, eger tu nebî
dê bihêle ez li vir bimînim,

455
00:30:00,345 --> 00:30:02,597
wê demê ez ê tenê hebim
ku here cihekî din.

456
00:30:04,349 --> 00:30:05,767
- Tu dizanî çi?

457
00:30:06,101 --> 00:30:08,478
Şevekê ezê te bihêlim şevekê bimînî.

458
00:30:08,812 --> 00:30:11,189
Ez dixwazim dora xwe nîşanî we bidim, ez dixwazim ku hûn bibînin

459
00:30:11,523 --> 00:30:13,191
bi rastî li vir çi diqewime,

460
00:30:13,525 --> 00:30:15,819
û paşê hûn çêkin
serê sibê hişê xwe.

461
00:30:16,153 --> 00:30:18,280
- Xalê Xavier, ez bi rastî xemgîn im.

462
00:30:18,613 --> 00:30:19,781
Gelek sipas.

463
00:30:20,115 --> 00:30:22,868
Ax, ez sond dixwim ku ez ê te bi xwe serbilind bikim.

464
00:30:23,952 --> 00:30:26,705
Û erê, ez ji bo cinsî poşman im.

465
00:30:30,375 --> 00:30:33,295
(muzika rockê ya şîn)

466
00:30:49,186 --> 00:30:53,648
(berdewama muzîka rockê ya şîn.)

467
00:30:57,569 --> 00:30:58,945
- Û ev odeya taybetî ye.

468
00:30:59,279 --> 00:31:02,282
Ev odeyek e ku meriv tê de ye
dikare xeyalek çêbike,

469
00:31:02,616 --> 00:31:06,411
tê de hûn dikarin
beşdar bibin an jî bi tenê temaşe bikin.

470
00:31:20,634 --> 00:31:23,053
- Yanî tu dibêjî, wek...wekî seyda?

471
00:31:23,387 --> 00:31:24,346
- Mm-hm, belê.

472
00:31:57,712 --> 00:31:59,881
- Lê ew diqewime.

473
00:32:00,215 --> 00:32:01,007
- Tu na?

474
00:32:29,077 --> 00:32:33,915
(berdewama muzîka rockê ya şîn.)

475
00:35:00,937 --> 00:35:05,775
(berdewama muzîka rockê ya şîn.)

476
00:36:52,966 --> 00:36:55,969
(jin bi nermî nalîne)

477
00:38:04,996 --> 00:38:08,249
(gazê nerm û bêhnê)

478
00:38:32,398 --> 00:38:35,819
(jinek ji kêfê digirî)

479
00:38:53,586 --> 00:38:58,341
(nalîn)

480
00:40:10,663 --> 00:40:14,083
(jinek ji kêfê digirî)

481
00:40:22,926 --> 00:40:27,639
(gaz û nalîn)

482
00:40:55,249 --> 00:41:00,046
(gaz û nalîn)

483
00:42:15,705 --> 00:42:20,501
(nalîn û nalîn)

484
00:42:58,956 --> 00:42:59,957
Çi ye?

485
00:43:01,876 --> 00:43:02,752
Kêşe çîye?

486
00:43:03,086 --> 00:43:03,711
- Tiştek nîne.

487
00:43:15,223 --> 00:43:17,683
(lêxistin)

488
00:43:18,017 --> 00:43:18,601
- Ez li malê me, canê min.

489
00:43:18,935 --> 00:43:20,353
- Bawer bikin ku hûn bistînin
ji pêlavên xwe, twerp,

490
00:43:20,686 --> 00:43:21,229
berî ku hûn werin hundur.

491
00:43:21,562 --> 00:43:23,564
- Min pêlavên xwe derxist, ma dît?

492
00:43:24,941 --> 00:43:27,235
- Pir mezin, çi ye
tu li vir ewqas dereng dikî?

493
00:43:27,568 --> 00:43:30,071
Şîv xera bûye, ez im
westiyayî, serêşê min girt,

494
00:43:30,404 --> 00:43:31,656
û ez ne di halê xwe de me.

495
00:43:31,989 --> 00:43:32,949
- Heval, roja sêşemê ye.

496
00:43:33,282 --> 00:43:35,493
- Sêşem, te bêriya
şansê te yê mezin, buster.

497
00:43:35,827 --> 00:43:38,246
Min ji te re got ger tu dereng bibî
dîsa, ezê te bibirim.

498
00:43:38,579 --> 00:43:40,790
- Lê can, ev ê bibe
cara sisiyan vê mehê

499
00:43:41,082 --> 00:43:42,083
te ji min biriye.

500
00:43:42,416 --> 00:43:43,668
Di van demên dawî de ez pir dijwar dixebitim,

501
00:43:44,001 --> 00:43:46,879
û patronê, ew parastin
cihê ku ez ewqas dereng dixebitim.

502
00:43:47,213 --> 00:43:49,549
Hûn her tiştê ku ez dikim dizanin
ji bo te û malê ye.

503
00:43:49,882 --> 00:43:51,467
- Belê, tu ê çêtir bikî.

504
00:43:51,801 --> 00:43:54,011
Otomobîl du sal in
pîr, ew ji hev dikeve,

505
00:43:54,345 --> 00:43:55,763
Pêdiviya min bi firaqşûştinê heye.

506
00:43:56,097 --> 00:43:57,765
Û ji bilî vê, ew çi ne?

507
00:43:58,099 --> 00:43:59,392
Ez ji gulan hez dikim.

508
00:43:59,725 --> 00:44:02,603
- Bibore, lê gulfiroş hat girtin.

509
00:44:03,896 --> 00:44:07,066
Û, hûn dizanin, ez lez kirim
malê tenê ji bo dîtina te.

510
00:44:07,400 --> 00:44:08,526
- Mm-hm.

511
00:44:08,860 --> 00:44:09,902
Belê, ez nahêlim.

512
00:44:10,236 --> 00:44:12,405
Ez li xwe dikim û
bi Tracy re diçin şîvê.

513
00:44:13,948 --> 00:44:14,699
- Tu çi yî?

514
00:44:15,032 --> 00:44:17,410
- Min got, ez ê bi Tracy re şîvê bixwim.

515
00:44:17,743 --> 00:44:20,121
Bi kêmanî sohbeta wê
bêtir teşwîq dike.

516
00:44:21,873 --> 00:44:22,999
- Teşwîqkirin?

517
00:44:23,332 --> 00:44:25,543
- Erê, teşwîqkirin, mîna teşwîqkirinê.

518
00:44:28,045 --> 00:44:29,297
- Teşwîq bike, ha?
- Erê.

519
00:44:29,630 --> 00:44:31,507
- Ya, belê?

520
00:44:31,841 --> 00:44:33,759
- Heywano, dest nede
min, min bihêle.

521
00:44:34,093 --> 00:44:35,136
- Destê xwe bide te?
- Erê.

522
00:44:36,387 --> 00:44:37,305
- Tu jina min î.

523
00:44:37,638 --> 00:44:38,472
- Bisekine!

524
00:44:38,806 --> 00:44:40,600
Hema niha, çi bi te ketiye?

525
00:44:40,933 --> 00:44:42,518
- Ez ê çi nîşanî te bidim
ew e ku were teşwîq kirin.

526
00:44:42,852 --> 00:44:44,228
- Lanet bike, dev jê berde, Henry.

527
00:44:44,562 --> 00:44:45,479
- Ji min re nebêje dev jê berde.

528
00:44:45,813 --> 00:44:47,648
- Ez ji we daxwaz dikim ku hûn niha dev jê berdin.

529
00:44:47,982 --> 00:44:50,610
- Û ev şêt li ser sêşemê.

530
00:44:50,943 --> 00:44:52,695
No zêdetir ji tenê Sêşemê.

531
00:44:53,029 --> 00:44:55,907
Dema ku ez ê bikim
ez dixwazim, li ku derê dixwazim,

532
00:44:56,240 --> 00:44:57,158
lê belê ez dixwazim.

533
00:44:57,491 --> 00:44:58,910
- Henrî, tu nikarî vî karî bikî.

534
00:44:59,243 --> 00:44:59,911
- Devê xwe bigire, jinikê.

535
00:45:02,079 --> 00:45:03,080
- Ne hewce ye ez vê ji te bistînim,

536
00:45:03,414 --> 00:45:04,123
tu kî yî?

537
00:45:04,457 --> 00:45:06,125
- Bi tenê jê bixwin.

538
00:45:09,545 --> 00:45:11,881
Gelek tişt hene,
jinik, tu ji min nizanî.

539
00:45:12,215 --> 00:45:13,424
(Sissy diqîre)
Bikuje, jin!

540
00:45:13,758 --> 00:45:16,302
(axaftineke lal)

541
00:45:23,392 --> 00:45:25,853
Memik bike, bixîne, jinikê.

542
00:45:26,187 --> 00:45:26,854
Yeah.

543
00:45:27,188 --> 00:45:27,813
Oh, erê.

544
00:45:29,148 --> 00:45:30,358
(dengên lal)

545
00:45:32,735 --> 00:45:33,569
- Oh, Henrî.

546
00:45:39,116 --> 00:45:41,619
(Sissy nalîn)

547
00:45:45,915 --> 00:45:49,043
- Tu dibînî, Debbie, gelek mêran kêşe hene

548
00:45:49,377 --> 00:45:51,837
bi evîndar û jinan re.

549
00:45:52,171 --> 00:45:55,508
Ev der cihê ku ew lê tên
ku xeyalên xwe pêk bînin,

550
00:45:55,841 --> 00:45:57,927
ji bo ku xemgîniyên xwe bi kar bînin.

551
00:45:58,261 --> 00:45:59,345
Em tenê xizmetek pêşkêş dikin.

552
00:45:59,679 --> 00:46:04,392
(Sissy bi dengekî bilind diqîre)

553
00:46:10,940 --> 00:46:12,400
- Ax, pitik, pitik.

554
00:46:12,733 --> 00:46:14,193
Erê, erê, erê.

555
00:46:17,488 --> 00:46:19,156
Erê, erê, erê.

556
00:46:22,243 --> 00:46:23,494
Oh, pitik.

557
00:46:23,828 --> 00:46:28,124
(pêl û nalîn)

558
00:46:28,457 --> 00:46:29,834
Oh, pitik, pitik.

559
00:46:30,167 --> 00:46:32,461
Erê, erê, erê, erê.

560
00:46:33,921 --> 00:46:36,924
(Sissy bi dengekî bilind diqîre)

561
00:46:50,479 --> 00:46:55,234
(bi deng nalîn û ji kêfê gazin)

562
00:47:00,239 --> 00:47:02,575
(mirov nalîn)

563
00:47:02,908 --> 00:47:04,118
Oh, rast!

564
00:47:13,085 --> 00:47:15,588
(mêr dikene)

565
00:47:17,048 --> 00:47:18,090
- Çima ez li vir negerim

566
00:47:18,424 --> 00:47:20,509
û temaşe bike ku tu dakevî û
li vir rast bigihînin.

567
00:47:20,843 --> 00:47:23,220
Ez amade me ku herim.
- Henrî, dîsa?

568
00:47:28,392 --> 00:47:29,727
- Wisa ye.

569
00:47:32,980 --> 00:47:34,732
Bigirin, bînin xwarê.

570
00:47:46,619 --> 00:47:50,414
(gaz û nalîn)

571
00:47:54,001 --> 00:47:55,503
Tu jê hez dikî, ne?

572
00:47:55,836 --> 00:47:58,381
(Henry dikene)

573
00:47:59,799 --> 00:48:00,549
- Bigirin.

574
00:48:01,675 --> 00:48:04,804
- Baş e, tu çima tenê nakî
biceribînin û min bişopînin, wê demê?

575
00:48:05,721 --> 00:48:08,557
Tu dikarî hinekî li min siwar bibî.

576
00:48:13,354 --> 00:48:15,523
Tenê xwe li wir hilde.

577
00:48:29,161 --> 00:48:30,246
- Oh, Henrî.

578
00:48:32,206 --> 00:48:34,625
(Sissy nalîn)

579
00:49:07,283 --> 00:49:10,286
(Sissy bi dengekî bilind diqîre)

580
00:49:23,799 --> 00:49:25,050
Oh, rast!

581
00:49:35,352 --> 00:49:40,065
(Sissy gazê dike û bi dengekî bilind digirî)

582
00:50:10,262 --> 00:50:11,639
- Heylo, tu çima nabînî
serê te li vir e

583
00:50:11,972 --> 00:50:13,390
da ku ez bikaribim hemû rûyê te biçim.

584
00:50:14,642 --> 00:50:15,643
- Te fam kir.

585
00:50:25,277 --> 00:50:26,529
Zû bike, Henry.

586
00:50:34,954 --> 00:50:37,289
Henry, ez êdî nikarim li bendê bim, were.

587
00:50:47,508 --> 00:50:50,636
(bêhna kêfê)

588
00:50:52,471 --> 00:50:55,891
(Henry ji kêfa xwe digirî)

589
00:51:11,490 --> 00:51:13,534
Ez ji te hez dikim, Henry.

590
00:51:13,867 --> 00:51:15,369
- Her dem, canim.

591
00:51:15,703 --> 00:51:17,329
- Her dem?

592
00:51:17,663 --> 00:51:19,164
- Li her derê, pitik.

593
00:51:19,498 --> 00:51:20,624
- Li her derê?

594
00:51:20,958 --> 00:51:22,626
- Divê ez niha biçim bar.

595
00:51:24,336 --> 00:51:25,087
- Belê delal.

596
00:51:26,213 --> 00:51:28,132
- Û ez nizanim kengî vegerim.

597
00:51:29,258 --> 00:51:30,342
- Hûnê paşê gazî min bikin da ku ez dizanim

598
00:51:30,676 --> 00:51:32,344
ji bo şîvê çi amade bike?

599
00:51:32,678 --> 00:51:33,721
- Ez nizanim.

600
00:51:36,473 --> 00:51:38,642
- Ji kerema xwe, can?
- Ez ê bibînim.

601
00:51:43,397 --> 00:51:44,273
- Baş e delal.

602
00:51:46,358 --> 00:51:48,527
- Herçî, divê ez herim.

603
00:51:48,861 --> 00:51:49,486
Okay?

604
00:51:50,404 --> 00:51:51,822
- Baş e delal.

605
00:52:03,000 --> 00:52:06,045
- Kuro, divê bi rastî jî wî hebûya
jiyana dijwar li malê, ha?

606
00:52:06,378 --> 00:52:08,589
- Ji bo hinek ji van xortan,
ew ê bibe cara yekem.

607
00:52:08,922 --> 00:52:12,051
Ez dixwazim ku hûn samîmî bin û
Ez dixwazim ku hûn bi sebir bin.

608
00:52:12,384 --> 00:52:14,887
Dibe ku hin ji wan pir zû biqedin.

609
00:52:15,220 --> 00:52:17,723
Ez dixwazim ku hûn hinekî xerc bikin
dem bi wan re paşê.

610
00:52:18,057 --> 00:52:19,516
- Çi, bi 15 dolaran fen?

611
00:52:19,850 --> 00:52:22,728
- Hey, bavên wan
mişteriyên baş bûne,

612
00:52:23,062 --> 00:52:24,813
ew ê bibin xerîdarên baş.

613
00:52:25,105 --> 00:52:26,690
(patronan sohbet dikin)

614
00:52:27,024 --> 00:52:29,443
- Lîstikek xweş, birêz
dibistanê American teng dawiya.

615
00:52:29,777 --> 00:52:30,944
- Li wir çend pase girtin.

616
00:52:31,987 --> 00:52:33,113
- Qey ew şêt e?

617
00:52:33,447 --> 00:52:36,200
Dibêje em nikarin herin rantê.
- Bihêle ez bibînim.

618
00:52:37,326 --> 00:52:39,828
- Nizanim û nizanim
bide ken, ez diçim.

619
00:52:41,580 --> 00:52:43,165
- Lê rahêner got em nikarin herin.

620
00:52:44,249 --> 00:52:45,042
- Tu henekê xwe dikî?

621
00:52:46,001 --> 00:52:47,294
Ev kevneşopiyek e.

622
00:52:47,628 --> 00:52:48,754
- Erê, heta ku tê bîra me,

623
00:52:49,088 --> 00:52:50,255
piştî lîstika dawî ya sezonê,

624
00:52:50,589 --> 00:52:52,007
em giş diçin rînga mirîşkan.

625
00:52:52,341 --> 00:52:53,926
- Bavê min, ew hîn jî behsa wê dike,

626
00:52:54,259 --> 00:52:55,511
heta îro, snapper.

627
00:52:55,844 --> 00:52:57,179
- Taybet, ez hêvî dikim, kuro.

628
00:52:57,513 --> 00:52:59,723
- Ez wenda nakim
li ser vê yekê ji bo tu kesî.

629
00:53:00,057 --> 00:53:02,351
- Gelî hevalno, ger em herin, emê herin
ji dibistanê bên avêtin.

630
00:53:02,685 --> 00:53:04,812
- Oh, Reggie, tu her gav derdixe.

631
00:53:05,145 --> 00:53:05,979
- Xemgîn.

632
00:53:06,313 --> 00:53:07,815
- Em ê li ber derê bin
dibistanê saet heftan.

633
00:53:08,148 --> 00:53:09,149
Tu têyî yan na?

634
00:53:10,109 --> 00:53:11,318
- Erê.

635
00:53:11,652 --> 00:53:12,277
Tu têyî?

636
00:53:13,237 --> 00:53:15,239
- Ez nizanim, hevalno, ez
dixwazin tiştê rast bikin.

637
00:53:15,572 --> 00:53:17,574
- Ax tu gêj.
- Tu feqîr.

638
00:53:18,575 --> 00:53:21,286
- Lê hevalno, divê hûn hebin
hinek rêzgirtina desthilatdariyê.

639
00:53:22,579 --> 00:53:24,289
- Ger ew xort herin wê malê,

640
00:53:24,623 --> 00:53:26,667
Ez dixwazim ku hûn wan bigirin û
wan keçan bavêje zindanê.

641
00:53:27,000 --> 00:53:27,876
Hûn fêm dikin?
- Erê, belê.

642
00:53:28,210 --> 00:53:30,754
- Ez naxwazim ev biçe
êdî li dibistana min.

643
00:53:31,088 --> 00:53:33,424
Ez naxwazim ev tişt biçe
êdî li vî bajarî.

644
00:53:33,757 --> 00:53:35,050
Hûn fêm dikin?
- Erê, patron, erê.

645
00:53:35,384 --> 00:53:36,802
Ma em nikarin piçekî bi wan re bilîzin?

646
00:53:37,136 --> 00:53:38,679
(zengila derî lêdixe)
- Ez têm, ez têm.

647
00:53:39,012 --> 00:53:41,014
(muzîka welatekî xweş)

648
00:53:41,348 --> 00:53:42,266
Silav, birêz.

649
00:53:42,599 --> 00:53:44,476
Oh, Yûhenna Biçûk, tu çawa yî?

650
00:53:44,810 --> 00:53:46,979
- Xavier, divê ez pê re biaxivim
tu tiştekî bi hêz.

651
00:53:47,312 --> 00:53:47,813
- De were û li vir bimîne.

652
00:53:48,147 --> 00:53:50,149
Werin û rûnin.
- Ez ê ne li wir bimînim.

653
00:53:50,482 --> 00:53:51,984
Divê ez bi te re li ser tiştekî biaxivim.

654
00:53:53,527 --> 00:53:55,446
Hûn vê yekê rast dizanin
deqîqe, plansaziya tîmê

655
00:53:55,779 --> 00:53:58,031
kevneşopiya wan ya salane
wham, bam, spas, xanim?

656
00:53:58,365 --> 00:54:00,033
Uh, silav, Debbie.

657
00:54:01,034 --> 00:54:02,536
- Silav, Yûhenna Biçûk.

658
00:54:05,873 --> 00:54:08,459
- Xavier, em dikarin biaxivin
li ser vê di taybet?

659
00:54:08,792 --> 00:54:11,920
- Baş e, em dikarin biaxivin
li ber Debbie, ew malbat e.

660
00:54:12,254 --> 00:54:12,755
- Piştrastin?

661
00:54:13,088 --> 00:54:14,923
- Hey, ma min qet derew li te kiriye?

662
00:54:15,257 --> 00:54:16,300
Keç hemû amade ne.

663
00:54:16,633 --> 00:54:18,343
- Belê, wan ji bo Coach Biddles amade bikin.

664
00:54:18,677 --> 00:54:19,762
Ew li pişt wan e.

665
00:54:20,095 --> 00:54:21,138
- Ev cidî ye.

666
00:54:21,472 --> 00:54:22,139
- Û çi ji wê girantir e

667
00:54:22,473 --> 00:54:24,600
ew e ku polîsê wîlayetê bi wî re heye.

668
00:54:24,933 --> 00:54:26,226
Hûn dizanin, ev cîh heye
her tim pirsek bû

669
00:54:26,560 --> 00:54:28,270
heta ku hiqûqa min diçe.

670
00:54:28,604 --> 00:54:30,481
- Ma hûn behsa wan dikin
heman du bimbo

671
00:54:30,814 --> 00:54:32,399
ku min roja din hilda?

672
00:54:32,733 --> 00:54:34,109
- Erê, ew dizîn.

673
00:54:34,443 --> 00:54:36,570
- Min biryara xwe daye û ji bo îsbatkirina wê,

674
00:54:36,862 --> 00:54:38,864
Ez ê te ji vê rewşê derxim.

675
00:54:39,198 --> 00:54:40,991
- Ez nikarim bihêlim ku hûn wiya bikin,
Ez ê sibê bi te re bipeyivim.

676
00:54:41,325 --> 00:54:42,993
- Ya ji kerema xwe, bila ez bikim.

677
00:54:43,327 --> 00:54:44,119
Bila ez biceribînim.

678
00:54:45,245 --> 00:54:46,789
- Baş e, bêje min çi di hişê te de ye.

679
00:54:47,122 --> 00:54:49,249
- Tu wan herduyan dizanî
polîsên ku ew behsa wan dike?

680
00:54:50,334 --> 00:54:51,084
Baş...

681
00:54:52,211 --> 00:54:55,839
(muzîka gîtarê ya bi tiliya hilbijartî)

682
00:54:56,799 --> 00:54:58,967
- Ez tiştekî nabînim
yan jî, bi xwedê sond bixwe.

683
00:54:59,301 --> 00:55:01,011
- Ax, wan qedehan bide min, tu?

684
00:55:02,012 --> 00:55:03,222
Xwediyê naletê.

685
00:55:04,264 --> 00:55:07,142
Belê, ew doçkayên gemar,
wan kor kişandin.

686
00:55:07,476 --> 00:55:08,352
- Te berê ev yek kiriye?

687
00:55:08,685 --> 00:55:09,603
(muzîka welat-rojavayî ya xweşbîn)

688
00:55:09,937 --> 00:55:11,772
- Erê, ez bi rastî ezmûn im.

689
00:55:15,192 --> 00:55:17,194
- Ez betal dikim, kurê mezin.

690
00:55:18,445 --> 00:55:19,446
- Min niha got.

691
00:55:21,073 --> 00:55:22,366
- Tu serkar î, em herin.

692
00:55:24,409 --> 00:55:26,370
- Deng neke.

693
00:55:26,703 --> 00:55:27,913
De were, were.

694
00:55:32,292 --> 00:55:34,628
(Gur diqîre)

695
00:55:39,925 --> 00:55:41,552
- Te lîstik dît?

696
00:55:41,885 --> 00:55:43,887
- Oh, erê, mesele
rastî, min ew girt.

697
00:55:44,221 --> 00:55:45,347
- Min sê topan avêtin.

698
00:55:46,723 --> 00:55:48,058
- Hey Willie John, hey Willie Mac.

699
00:55:48,392 --> 00:55:49,351
Xwezî te li vir bibînim.

700
00:55:49,685 --> 00:55:50,853
- Erê, baş e, em ji bo kar li vir in.

701
00:55:51,186 --> 00:55:52,855
- Erê, karsaz.

702
00:55:53,188 --> 00:55:53,939
- Bazirganî?

703
00:55:54,273 --> 00:55:55,691
Hey, ev partiyek taybet e.

704
00:55:56,024 --> 00:55:56,775
Gelî we dawetname heye?

705
00:55:57,109 --> 00:55:58,735
- Hey biner, ez dizanim çi
di vê malê de diçe.

706
00:55:59,069 --> 00:56:00,946
Ger hûn nehêlin em bikevin hundir, heye
dê gelek tengahî be.

707
00:56:01,280 --> 00:56:03,907
- Hey Willie Mac, e
ev karsaziya fermî?

708
00:56:04,241 --> 00:56:05,659
- Belê, bi awayekî, Yûhenna Biçûk.

709
00:56:05,993 --> 00:56:06,869
- Mebesta te çi ye, çi?

710
00:56:07,202 --> 00:56:08,453
- Xortên me li vir in,

711
00:56:08,787 --> 00:56:09,997
û ez li vir im ku wan bînim malê.

712
00:56:10,330 --> 00:56:11,373
- Zarokên we fermanek heye?

713
00:56:12,374 --> 00:56:13,917
- Ferman?
- Ferman?

714
00:56:14,251 --> 00:56:15,294
- Ma ew konferansek dixwaze?

715
00:56:15,627 --> 00:56:16,503
- Konferans?
- Erê, ez ...

716
00:56:16,837 --> 00:56:17,880
Ez bi xwe serbilind im.
- Em ne hewce ne ku emrê xwe bidin.

717
00:56:18,213 --> 00:56:18,714
Tu dizanî çima?

718
00:56:19,047 --> 00:56:21,341
Sedema ku hûn rê nedin me,
Ez ê te bigirim

719
00:56:21,675 --> 00:56:24,011
ji bo ku beşdarî
sûcdariya biçûkan.

720
00:56:24,344 --> 00:56:25,387
- Çi dibe?

721
00:56:25,721 --> 00:56:28,432
- Ez difikirim ku ev xort in
li vir dibe sedema aloziyê.

722
00:56:28,765 --> 00:56:30,183
- Ew ne li vir in ku pirsgirêk derxin.

723
00:56:30,517 --> 00:56:31,768
Silav hevalno, hûn çawa bûn?

724
00:56:32,102 --> 00:56:33,604
- Baş e xanim.
- Xanim.

725
00:56:33,937 --> 00:56:35,272
- Hevalek aniye?

726
00:56:35,606 --> 00:56:36,732
- Wê nas dikî?

727
00:56:37,065 --> 00:56:38,150
- Ez ne hevala we me, xanim.

728
00:56:38,483 --> 00:56:40,277
Zarokên min li vir in û ez li vir im
li vira ku wan bînin malê.

729
00:56:40,611 --> 00:56:41,111
Çima hûn diçin qatê jor,

730
00:56:41,445 --> 00:56:42,571
hûn dibînin ka hûn dikarin wan bibînin.

731
00:56:42,905 --> 00:56:44,698
Baş e, xwe nexebitînin.

732
00:56:46,867 --> 00:56:48,660
-Gelo hûn li vir çi dikin?

733
00:56:48,994 --> 00:56:50,871
- Baş e lawo, herin serê derenceyan,

734
00:56:51,204 --> 00:56:51,997
here oda milê çepê,

735
00:56:52,331 --> 00:56:55,000
û ma surprîzek me ji bo we heye.

736
00:56:55,334 --> 00:56:56,960
- Ma ev ji te re baş e, Rahêner?

737
00:56:57,294 --> 00:56:57,878
- Tenê hewl bidin ku winda nebin.

738
00:56:58,211 --> 00:56:59,129
- Hêsan bin, hevalno.

739
00:57:00,172 --> 00:57:01,381
- Tu li ku bûyî?
- Hey.

740
00:57:01,715 --> 00:57:02,341
Dîsa?

741
00:57:04,760 --> 00:57:05,761
- Tu dizanî ev der çi celeb e?

742
00:57:06,094 --> 00:57:08,013
-Tu dizanî, haya,
embar, spas, xanim?

743
00:57:08,347 --> 00:57:09,848
- Dê û bav dibihîzin ku tu wisa dipeyivî?

744
00:57:10,182 --> 00:57:11,934
- Tu berê qet nehatî vir.

745
00:57:12,267 --> 00:57:12,976
- Ez ê niha jî ne li vir bim.

746
00:57:13,310 --> 00:57:14,311
Ez li vir bi mîsyonekê me, xanim.

747
00:57:14,645 --> 00:57:15,854
- Em 5 sal in li vir in.

748
00:57:16,188 --> 00:57:17,230
- Rast neke.

749
00:57:21,026 --> 00:57:24,279
- Şit, Willie Mac, were
li vir û li vê binêrin.

750
00:57:24,613 --> 00:57:25,906
- Wey, çi cihe.

751
00:57:26,239 --> 00:57:26,865
- Ne wisa?

752
00:57:27,866 --> 00:57:29,701
Bifikirin ku ez dixwazim hinekî bibim
çalakiya li vê derê.

753
00:57:30,035 --> 00:57:30,827
- Ma hûn ê hin çalakiyan bikin?

754
00:57:31,161 --> 00:57:33,789
Hey, ez difikirim ku ez amade me
ji bo hin çalakiya li vir.

755
00:57:34,122 --> 00:57:36,500
- Erê, lê em ê li bendê bin
û bibîne ka ew kî ye ku ew dixwaze,

756
00:57:36,833 --> 00:57:38,377
û ez difikirim ku ew ê ya min be.

757
00:57:38,710 --> 00:57:40,629
- Ez hinekî guman dikim ku, Willie Mac.

758
00:57:40,963 --> 00:57:43,590
Ka em rûnin û tenê li vir bisekinin û bibînin.

759
00:57:43,924 --> 00:57:45,759
- Baş e, baş e, ez ê rûnim.

760
00:57:46,093 --> 00:57:46,677
Em ê bibînin.

761
00:57:47,886 --> 00:57:51,264
- Çima tu nadî min a
birrîn û rehettir bibin?

762
00:57:54,184 --> 00:57:55,477
- Ez ê demek dirêj neçim vir, xanim.

763
00:57:55,811 --> 00:57:56,603
- Tu çima hakim nakî

764
00:57:56,937 --> 00:57:59,648
piştî ku tu demekê li vir bûyî?

765
00:58:04,569 --> 00:58:07,572
(jin dikene)

766
00:58:07,906 --> 00:58:10,534
(patronan sohbet dikin)

767
00:58:16,456 --> 00:58:19,292
(bi aramî diqîre)

768
00:58:20,627 --> 00:58:21,712
- Silav.
- Merheba xanim.

769
00:58:22,045 --> 00:58:23,672
- Merheba xanim.
- Ji hebûna te pir kêfxweş im.

770
00:58:24,006 --> 00:58:24,798
Hûn rehet in?

771
00:58:25,132 --> 00:58:26,299
- Belê xanim.
- Belê, pir.

772
00:58:26,633 --> 00:58:29,302
- (bikenî) Ez bawer nakim
me berê hev dîtiye.

773
00:58:29,636 --> 00:58:30,512
- Ax, na, xanim.

774
00:58:31,513 --> 00:58:34,141
- Belê, ez bi rastî hêvî dikim
ev destpêk e

775
00:58:34,474 --> 00:58:36,560
têkiliyek dirêj û bikêrhatî.

776
00:58:36,893 --> 00:58:37,519
- Belê dayê.

777
00:58:38,520 --> 00:58:41,273
- Bi rastî hûn bi şens in,
ji ber ku ez bi gelemperî dişînim

778
00:58:41,606 --> 00:58:43,525
keçên min ên birêkûpêk li vir in
ji bo vî rengî,

779
00:58:43,859 --> 00:58:47,529
lê îro, tenê nebûye
di demeke dirêj de hebû.

780
00:58:47,863 --> 00:58:51,992
Ez ê çend ji we re winda nekim
ciwan, tiştên şîrîn wek te

781
00:58:52,325 --> 00:58:54,119
li ser wan.
- Çima, bê guman, xanim.

782
00:58:54,453 --> 00:58:55,412
(Willie Mac dikene)

783
00:58:55,746 --> 00:58:56,997
- Ez ê ji te re çi bibêjim.

784
00:58:57,330 --> 00:58:59,916
Çima hûn hemû rehettir nabin,

785
00:59:00,250 --> 00:59:01,710
û ez ê razêm.

786
00:59:02,002 --> 00:59:03,712
- Çima na?
- Belê dayê.

787
00:59:11,595 --> 00:59:13,764
Oh, erê, ez dixwazim hindek ji vê yekê têkevim.

788
00:59:16,391 --> 00:59:17,517
- De were lawo.

789
00:59:17,851 --> 00:59:20,645
(muzîka rocka başûrî, xweşbîn)

790
00:59:24,232 --> 00:59:26,401
(pifkirin)

791
01:00:18,870 --> 01:00:22,582
(muzika orkestral)

792
01:00:22,916 --> 01:00:25,001
- Belê, ew li wir e.

793
01:00:25,335 --> 01:00:26,503
Ew hinekî xweş e.

794
01:00:26,837 --> 01:00:27,462
- Ez texmîn dikim.

795
01:00:28,588 --> 01:00:31,258
- Ew ê bike.
- Hûn guman dikin ku hûn vê yekê bikin?

796
01:00:31,591 --> 01:00:33,677
- Ez ê bêriya dinyayê nekim.

797
01:00:34,010 --> 01:00:34,803
- Te genî kir.

798
01:00:35,137 --> 01:00:36,680
- Demek xweş nîşanî wî bidin, keçan.

799
01:00:49,734 --> 01:00:51,903
(qîrîn)

800
01:00:58,618 --> 01:01:00,954
(ba diqîre)

801
01:01:04,958 --> 01:01:06,626
(mirov dikuxe)

802
01:01:06,960 --> 01:01:10,338
(muzika meşa enerjîk)

803
01:01:18,346 --> 01:01:19,639
(dengê gong)
(elalet diqîre)

804
01:01:19,973 --> 01:01:21,474
- Dûr bimeşe, li wir dikeve,

805
01:01:21,808 --> 01:01:24,603
were, Cassius, topên wan bişkîne!

806
01:01:25,729 --> 01:01:27,397
- Em mezin in, em çêtirîn in,

807
01:01:27,731 --> 01:01:29,357
wê armancê bi ser çokê xwe de bihejînin.

808
01:01:29,691 --> 01:01:31,401
(elalet diqîre)

809
01:01:31,735 --> 01:01:32,527
- Ax xwedê.

810
01:01:33,695 --> 01:01:35,864
Ev nikare rast be.

811
01:01:36,198 --> 01:01:39,284
(muzika meşa enerjîk)

812
01:01:39,618 --> 01:01:41,161
- Tu çi dibêjî rahêner?

813
01:01:41,494 --> 01:01:42,829
- Ez dibêjim were vir.

814
01:01:43,163 --> 01:01:45,457
(elalet diqîre)

815
01:01:46,750 --> 01:01:47,375
(muzîka rockê ya xweş)

816
01:01:47,709 --> 01:01:48,752
- Erê, rast e.

817
01:01:49,085 --> 01:01:49,836
Tu pêşî digirî û ez dibim-

818
01:01:50,170 --> 01:01:51,546
- Devê xwe bigire û bike.

819
01:01:57,093 --> 01:01:58,803
(jinek ji kêfê digirî)

820
01:01:59,137 --> 01:02:00,138
Ey lawo.

821
01:02:00,472 --> 01:02:02,098
Aw, tu pir xerab î.

822
01:02:02,432 --> 01:02:03,183
Oh yeah.

823
01:02:03,516 --> 01:02:04,935
Oh, niha bide min.

824
01:02:06,811 --> 01:02:08,396
Oh, hûn dizanin çawa bikin.

825
01:02:08,730 --> 01:02:09,314
Oh, erê.

826
01:02:11,524 --> 01:02:13,109
(nalîn)

827
01:02:14,319 --> 01:02:16,488
(pifkirin)

828
01:02:20,659 --> 01:02:22,911
(her du jî nalîn)

829
01:02:24,537 --> 01:02:25,163
Oh, erê.

830
01:02:25,497 --> 01:02:27,082
Ax, bide min.

831
01:02:27,415 --> 01:02:29,125
(jin nalîne)

832
01:02:29,459 --> 01:02:30,752
Oh, dijwartir, kuro.

833
01:02:31,086 --> 01:02:31,836
Oh, erê.

834
01:02:32,170 --> 01:02:33,380
Oh, erê.
- Ax mêro.

835
01:02:37,801 --> 01:02:41,096
(bi kêf û nalîn)

836
01:02:43,974 --> 01:02:44,808
- Dîkê mezin.

837
01:02:52,649 --> 01:02:54,276
- Ez jî nizanim çawa bikim.

838
01:02:54,609 --> 01:02:57,279
(Willie Mac nalîn)

839
01:03:07,706 --> 01:03:09,291
- Wê dîkê bide min.

840
01:03:22,262 --> 01:03:22,887
Yeah.

841
01:03:23,221 --> 01:03:25,223
(Willie John nalîn)

842
01:03:25,557 --> 01:03:26,808
Erê, erê.

843
01:03:27,142 --> 01:03:28,018
Oh, erê, kuro.

844
01:03:29,894 --> 01:03:32,772
(jin nalîne)

845
01:03:33,106 --> 01:03:33,732
"Ax!

846
01:03:37,861 --> 01:03:38,820
- Oh, erê.
- Oh, erê.

847
01:03:39,154 --> 01:03:40,530
- Erê, erê!

848
01:03:41,614 --> 01:03:43,074
Oh, pitik.

849
01:03:43,408 --> 01:03:44,284
Zehmettir, lawo!

850
01:03:47,704 --> 01:03:50,623
(Willie Mack nalîn)

851
01:03:50,957 --> 01:03:51,666
Erê, erê.

852
01:03:53,501 --> 01:03:55,086
Ax, kuroyê xwe bide min.

853
01:03:55,420 --> 01:03:56,713
Were kuro, erê.

854
01:03:57,047 --> 01:03:58,298
Ez hêj wê dikim.

855
01:03:58,631 --> 01:03:59,841
De were, were.

856
01:04:02,969 --> 01:04:04,179
Ji bo min, pitik.

857
01:04:04,512 --> 01:04:06,222
De were, pitik, aw erê.

858
01:04:10,518 --> 01:04:12,604
Oh, erê, pitik, erê, erê.

859
01:04:16,441 --> 01:04:17,275
Erê, pitik.

860
01:04:20,153 --> 01:04:23,406
(her du jî ji kêfa xwe nalîn)

861
01:04:28,953 --> 01:04:30,372
Erê, min xweş bike.

862
01:04:30,705 --> 01:04:31,998
Li min xweş bike, were.

863
01:04:32,332 --> 01:04:32,957
Haydê.

864
01:04:34,125 --> 01:04:35,085
Oh, were lawo.

865
01:04:35,418 --> 01:04:37,712
(nalîn)

866
01:04:48,932 --> 01:04:51,226
Were lawo, ez kumê te dixwazim, lawo.

867
01:04:51,559 --> 01:04:54,270
(her du jî bi dengekî bilind nalîn)

868
01:05:06,866 --> 01:05:11,704
(nalîna bi deng, rîtmîk)

869
01:05:14,958 --> 01:05:16,459
- Serê qûna te biçim, dayê.

870
01:05:16,793 --> 01:05:17,419
'Oh, erê!

871
01:05:20,130 --> 01:05:23,383
(her du jî bi dengekî bilind nalîn)

872
01:05:23,716 --> 01:05:26,010
Ez ji kurmê te hez dikim li her derê xwe!

873
01:05:26,344 --> 01:05:27,804
Were, ez bibînim.

874
01:05:33,810 --> 01:05:36,312
Ev çend hefte ye ku min evqas kêf nekiriye.

875
01:05:37,564 --> 01:05:39,983
(jin nalîne)

876
01:05:44,028 --> 01:05:47,282
Oh, erê, oh, oh, ez dikarim her tiştî hîs bikim.

877
01:05:47,615 --> 01:05:49,576
Erê, erê.

878
01:05:49,909 --> 01:05:51,619
Oh, erê, pir xweş hîs dike.

879
01:05:53,455 --> 01:05:54,289
Oh, erê.

880
01:05:54,622 --> 01:05:56,958
(jin nalîne)

881
01:05:57,292 --> 01:06:00,170
(Willie John nalîn)

882
01:06:07,677 --> 01:06:10,680
(jin bi dengekî bilind digirî)

883
01:06:12,599 --> 01:06:14,100
Erê, ez eşkere dikim.

884
01:06:18,563 --> 01:06:21,983
Oh, erê, kurê wusa şîrîn.

885
01:06:22,317 --> 01:06:22,942
Yeah.

886
01:06:26,404 --> 01:06:28,781
Te dîkek wisa xweş heye.

887
01:06:29,115 --> 01:06:31,075
Oh, erê.

888
01:06:31,409 --> 01:06:33,620
Oh, tu min pir xweş hîs dikî.

889
01:06:41,794 --> 01:06:44,297
(mûzîka aram)

890
01:06:48,218 --> 01:06:49,761
(pifkirin)

891
01:07:11,449 --> 01:07:14,536
(Debbie bi dengekî bilind diqîre)

892
01:07:26,673 --> 01:07:27,423
- Erê!

893
01:07:34,556 --> 01:07:37,225
(nalîna bilind)

894
01:07:41,980 --> 01:07:43,439
(Debbie bi dengekî bilind diqîre)

895
01:07:43,773 --> 01:07:46,150
(muzîka dilşewat)

896
01:07:54,826 --> 01:07:57,996
(gaz û nalîn)

897
01:08:26,649 --> 01:08:28,818
- Oh, pir xweş, pir xweş.

898
01:08:29,152 --> 01:08:30,278
Ez hêj wê dikim.

899
01:08:30,612 --> 01:08:33,740
(her du jî ji kêfa xwe nalîn)

900
01:09:27,543 --> 01:09:30,630
(Debbie bi dengekî bilind diqîre)

901
01:09:47,271 --> 01:09:51,859
(gaz û nalîn)

902
01:10:35,361 --> 01:10:37,613
- Ez ê, hey, were vir.

903
01:10:38,573 --> 01:10:41,075
(Rahêner qîr dike)

904
01:10:42,785 --> 01:10:45,163
(Rahêner axaftina qirêj dike)

905
01:10:58,342 --> 01:11:00,011
(Axaftina qirêj a nayê şîfrekirin)

906
01:11:21,574 --> 01:11:23,201
(Rahêner nalîn)

907
01:11:23,534 --> 01:11:26,412
Oh, hemî tişt bistînin, ew e.

908
01:11:29,123 --> 01:11:31,292
(pifkirin)

909
01:11:38,883 --> 01:11:41,427
Oh, ew e. (nalîn)

910
01:11:41,761 --> 01:11:43,054
Xewnek bi rastî.

911
01:11:46,724 --> 01:11:47,725
Oh, bigire.

912
01:11:49,143 --> 01:11:50,353
Oh, ew hemî tişt li wir.

913
01:11:50,686 --> 01:11:51,312
Her eve.

914
01:11:54,816 --> 01:11:57,151
Xwedêyo, te her tişt tê de heye.

915
01:11:58,277 --> 01:12:00,530
Ew e, berdewam bike, zarok.

916
01:12:02,281 --> 01:12:05,701
(Rahêner ji kêfê nal dike)

917
01:12:12,667 --> 01:12:15,253
(pişk)

918
01:12:24,262 --> 01:12:26,597
(qirkirin)

919
01:12:55,751 --> 01:12:57,003
Oh, xwedê.

920
01:13:04,760 --> 01:13:07,179
(Rahêner nalîn)

921
01:13:33,247 --> 01:13:36,250
(jin bi nermî nalîne)

922
01:14:01,317 --> 01:14:05,655
(nalîn û nalîn berdewam dike)

923
01:14:16,707 --> 01:14:17,458
Oh, belê!

924
01:15:17,727 --> 01:15:20,646
(mirov bi dengekî bilind digirî)

925
01:15:30,740 --> 01:15:32,992
- Ka em li vir bikin, werin.

926
01:16:01,020 --> 01:16:02,354
Oh, vegere.

927
01:16:15,493 --> 01:16:17,745
(mirov nalîn)

928
01:16:28,672 --> 01:16:31,425
- Ma ez te ji cihekî nas nakim?

929
01:16:34,136 --> 01:16:35,513
- Ez nizanim.

930
01:16:35,846 --> 01:16:37,389
Ez ê 10 dolaran bidim te da ku çîtikên xwe bibînî.

931
01:16:40,101 --> 01:16:42,144
- Ji bo xatirê berê, baş e.

932
01:16:46,315 --> 01:16:49,068
(muzîka rojavayî ya xweş)

933
01:16:49,401 --> 01:16:50,611
- Ji bo xatirê dema berê.

934
01:16:51,654 --> 01:16:53,906
(mirov nalîn)

935
01:17:16,971 --> 01:17:20,474
(Debbie ji kêfê digirî)

936
01:17:31,068 --> 01:17:32,570
(gaza kêfê ya tûj)

937
01:17:50,671 --> 01:17:53,507
(mirov bi dengekî bilind digirî)

938
01:18:20,201 --> 01:18:23,287
-Piştre lawo,
Ez ji bo her tiştî amade me.

939
01:18:23,621 --> 01:18:25,080
Werin em hinekî kêf bikin.

940
01:18:41,388 --> 01:18:45,976
(muzîka welat-rojavayî ya xweşbîn)


